微信文章 >教育微信公众号文章 >沪江韩语微信文章 >不说阿西吧,脏话也得分场合!如何优雅地用韩语"骂人"?

不说阿西吧,脏话也得分场合!如何优雅地用韩语"骂人"?

2018年2月21日04时13分来源:沪江韩语

都说学习语言是从脏话开始的,比如英语中的“FxxK”,韩语中的“阿西吧”,日语中的“八嘎”……


但是,当你觉得自己操着一口流利的“国骂”很酷炫时,别人都已经默默在心里给你划上叉叉了哦。



我们或多或少都懂得如何用中文和英语优雅地骂人,比如骂别人脸大时你可以这样说:君额上似可跑马;实在气不过时也可以像谢耳朵一样娇嗔地撒娇↓


但是一说到韩语,我们仿佛满脑子都是“阿西吧”,不能装小公举了呢!韩语里的“”堪称国骂,严重等级很高,却有那么多姑娘挂在嘴边,实在是不够优雅。


那么,想要用韩语优雅地骂人该怎么说呢?

阿西吧替代词



1、——该死的

较文明的用语,多出现在韩国配音版电影中,取代、shit


2、——变态

与中文意思相同



3、——傻瓜

鄙视含义,形容一个人很傻


4、 ——胆小鬼

:小子,也有子女之意。这里指鄙视某人无胆量


5、——臭小子

对男子的鄙称


6、——臭小子

程度较轻,综艺中多取代使用,可用于朋友间的调侃,注:你们得是朋友


7、——游手好闲、流氓、小混混


骂人不知羞耻时



1. —脸皮厚

.

不知道害羞不知道廉耻。


2. —厚颜无耻

.

即使做了羞耻的事情也不知道廉耻。


3. —脸上垫着铁板

.

脸很厚不知羞的意思。


和从字面上就可以理解。 可以直译为脸厚,也就是脸皮厚;是个固有词,字面的意思就是不知道羞耻。


直接从字面上可能就不是那么容易理解啦,字面上的意思是脸上垫着铁板,大家都知道铁板是很厚的,很难打穿,脸上垫着铁板实际上就是厚颜无耻的意思。


骂人没有脑子时


1、 ——脑袋空空

.

表示没有知觉或者见解。


2、 ?——到底没有脑子


从字面上也可以很容易理解,字面上的意思是脑袋空空,也就是没有脑子的意思。


?字面意思是你有没有想法,其实带有生气的语气,质问对方你是不是没脑子。


骂人碍眼时


1. —碍眼

, .

行为举止引人注目,令人十分不悦。


2. —眼中刺

.

非常讨厌,或是讨厌老在眼前晃来晃去的人。


从字面上翻译就是眼睛里不舒服,因为看不顺眼所以眼里不舒服。


从字面上翻译就是眼里有钉,也就是我们中文里常说的“眼中钉肉中刺”了。


骂人大嘴巴时


* /—嘴巴廉价、大嘴巴

.

把别人的话到处传的人。


字面意思就是嘴很便宜,比喻的就是口风很松的人,不容易保守秘密。

字面意思是嘴很轻,比喻说话轻浮,容易泄露秘密的人。


讽刺别人时



1、—饭味

.

认为别人不怀好意或贬低别人的时候用。


2、 ——行啊你


的字面意思就是饭的味道,但是也有骂人的意义在里头,有讽刺意思,只见到讨厌的人说的,倒霉鬼,一身饭味不会给我带来好运,离我远点的意思。


要注意与“”的区别。字面意思是你做的挺好啊,但口气却是责备,可以翻译成“挺行啊你”。或者朋友开你玩笑,你无可奈何,也可以用这句“ ”。意思是,行啊你!


俗话说:不说阿西吧,文明你我他。学了这么多“骂人”的话,还是学点正经的吧!想要真正入门,跟着科学教程学习非常重要。


自学的开始总是分分钟都妙不可言,但意志不够坚定,自控力不够强的同学往往很难坚持,最终白白浪费时间,口音和基础的偏差也是非常坑爹滴


今天,韩语菌不是来打广告卖课的,是来送福利哒!


只需1块钱,就能学习20课时的《延世韩国语》权威教材,毫无水分的干货内容带你轻松入门!



长按识别下方二维码

查看详情或报名哦

↓↓↓不方便扫码的同学也可戳“阅读原文”领取

╰( ̄▽ ̄)╭

留言告诉本菌你是怎么优雅“骂人”的吧

微信文章

最值得关注的微信公众号