你没有听见他静悄的脚步吗 | 光明夜读·诗意梦乡

2018年7月11日09时32分来源:光明日报

你没有听见他静悄的脚步吗 | 光明夜读·诗意梦乡

一部伟大的作品,让每一位读者看见自己。《吉檀迦利》是泰戈尔的代表作之一,以清新自然之笔,抒写人生哲理。


今晚主播带来的《你没有听见他静悄的脚步吗》是《吉檀迦利》第45首。”这里的“他”,象征着每个人心灵深处的渴望。四月芬芳的晴天,他在走来;七月阴暗的雨夜,他在走来;每日每夜,他在走来……“他”,或许是你最渴望之物,或许是你正挂念着的人,或许是你全力以赴追求的理想。


“他正在走来,走来,一直不停地走来。”这是来自诗人的宣告,是否也是你心底的声音?



你没有听见他静悄的脚步吗

泰戈尔



你没有听见他静悄的脚步吗?

他正在走来,走来,一直不停地走来。

每一个时间,每一个年代,每日每夜,

他总在走来,走来,一直不停地走来。

在许多不同的心情里,

我唱过许多歌曲,但在这些歌调里,

我总在宣告说:

“他正在走来,走来,一直不停地走来。”


四月芬芳的晴天里,

他从林径中走来,走来,一直不停地走来。

七月阴暗的雨夜中,

他坐着隆隆的云辇,前来,前来,

一直不停地前来。

愁闷相继之中,

是他的脚步踏在我的心上,

是他的双脚的黄金般的接触,

使我的快乐发出光辉。




文字:泰戈尔

翻译:冰心

朗诵:马跃


    微信文章

    最值得关注的微信公众号