有头有脸的人,连姓都跟人家不一样

2019年4月25日01时19分内容来源:顾爷



在这里向大家道个歉,由于我的重度拖延症和记忆力衰退,导致这篇文章在微博发过之后,就忘记要在微信发了...今天才想起来。其实在文章筹备的过程中,找到了很多好玩的外国姓,大家一起开心一下。

比如川普Trump是喇叭的意思,所以正确翻译后他应该叫:大喇叭唐纳德,哈哈哈哈哈,跟他的人设还真是一样一样的,容我笑几分钟。速度与激情的范迪塞尔Van DieselDiesel是柴油机的意思,也是个命中注定要开车的。鲁迪盖伊大家熟悉吗?NBA球星,盖伊就是Gay,但他有老婆孩子,应该又不是gay另一个NBA的,斯蒂芬库里Stephen Curry,他姓curry咖喱,可以和盖伊弄个组合叫咖喱gaygay......还有那些姓肥猪Pigfat、安全套condomloser的,老外的心都这么大吗?

对了,昨天听说杨紫的英文名Andy被人嘲笑了,因为Andy就相当于外国的小刚有没有朋友知道,外国那些小强、小明、小红,都是什么啊?


最值得关注的微信公众号